Feliz Ano Novo - Happy New Year

A equipe da AAII deseja à todos um 2012 cheio de DIVERSIDADE, CORES E VIVÊNCIAS INSPIRADORAS.

The AAII's team would like to wish you all a 2012 full of DIVERSITY, COLORS AND INSPIRING EXPIRIENCES.

Novo Edital Ciência Sem Fronteiras - Chamada Pública 2/2011

É com satisfação que divulgamos à comunidade acadêmica o Edital do Programa Ciências sem Fronteiras - CsF, Graduação Sanduíche - SWG.

O Edital da UNISC engloba as chamadas públicas de 2/2011 que são: Chamadas Públicas: 103 – Alemanha; 104 – França; 105 – Itália e 106 – Reino Unido.

Atenção é indispensável a leitura do edital, a UNISC englobou todas as chamadas em um único edital de abertura, os candidatos devem ler e preencher todos os requisitos para aplicar sua inscrição, esta deve conter todos os documentos requisitados no momento da efetivação. Inscrições com documentação pendente não serão aceitas, nos termos do edital.

Link edital, Portal UNISC, pagina da AAII: http://www.unisc.br/portal/pt/internacional/programa-ciencia-sem-fronteiras.html

Em tempo, a UNISC encontra-se em férias coletivas até o dia 9 de janeiro, contatos sobre este edital somente após esta data ou por e-mail antes deste dia.

O cronograma para as atividades está no edital.

Com votos de Boas festas!

Aluno da UNISC recebe bolsa para Sevilha - Espanha!

O Aluno do curso de Engenharia Mecânica da UNISC Gustavo Luiz Hoppe recebeu uma bolsa de Estudos e Estágio da Universidade de Sevilha na Espanha. A bolsa contempla estudos de língua espanhola e estágio na área de formação na Empresa Ghenova Ingeniería também na Espanha. 

Parabéns Gustavo pelo belo presente nesta época do ano! A AAII compartilha da mesma alegria por teres recebido esta bolsa!

Fiquem atentos a AAII da UNISC sempre divulga oportunidades de bolsas para estudos ou estágios. O próximo pode ser você!

Turista brasileiro ficará livre de declarar bagagens a partir de 2012

Medida vale para aqueles que não ultrapassarem a cota de US$ 500.
Tempo de saída do turista após o desembarque deverá ser reduzido.

A partir de 1º de janeiro, os turistas que retornarem ao Brasil e que não tiverem bens a declarar estarão dispensados de entregar a Declaração de Bagagem Acompanhada – DBA. De acordo com a Receita Federal, o documento será entregue somente em casos especiais, se solicitados pelos órgãos de controle sanitário, por exemplo.

O secretário da Receita Federal, Carlos Alberto Barreto, disse, nesta quarta-feira (21), que a medida vai facilitar o fluxo de turistas na retirada das bagagens nos aeroportos. Em nota, o órgão disse que as novas regras ajudarão a desafogar o fluxo de passageiros nos aeroportos, "já que 90% dos viajantes trazem bens dentro da cota de US $ 500,00 e estarão desobrigados a entregar a DBA".

O assessor do gabinete da Receita, Ronaldo Medina, disse acreditar que o tempo de saída do turista após o desembarque será reduzido em 30%. "A fila vai correr mais rápido porque não tem uma pessoa da Receita para fazer a recepção da declaração", disse.

Pagamento
Para os passageiros com bens a declarar, Barreto anunciou que o pagamento do imposto de importação poderá ser feito por meio de cartão de débito a partir de junho de 2012. Hoje, os turistas precisam deixar a área da Receita para fazer o pagamento do imposto em uma agência bancária ou dos Correios.

O secretário informou ainda que a Receita deve implementar a partir de janeiro de 2013 a declaração de bagagem eletrônica. O passageiro poderá preencher os dados por aparelho móvel, como tablet ou celular.

Medina acredita que cerca de 2,5 milhões de passageiros por mês serão beneficiados com a medida de simplificação. Os aeroportos de Guarulhos (SP) e do Galeão (RJ) são os com maior fluxo porque recebem 80% dos passageiros vindos do exterior.

Cota
A cota de isenção de Imposto de Importação é de US$ 500 para a chegada ao país por via aérea ou marítima e de US$ 300 por via terrestre. Não entram na cota uma máquina fotográfica, um relógio e um celular por passageiro, desde que usados em viagem, e objetos para uso pessoal como roupas, sapatos e perfumes.

Produtos, como eletrônicos, cujos valores - sozinhos ou somados - fiquem acima de US$ 500 precisam ser declarados à Receita Federal. O turista terá que pagar 50% de imposto de importação sobre o valor que exceder a cota de isenção. Assim na compra, por exemplo, de um computador de US$ 1000, o turista terá que pagar US$ 250 dólares de imposto.

O secretário lembrou que, desde o ano passado, a Receita vem adotando medidas para simplificar o trânsito de passageiros nos aeroportos. No final de 2010, a Receita anunciou o fim das declarações de bens para a saída do Brasil nos casos em que o passageiro tiver a nota fiscal para comprovar a compra dos bens no mercado nacional.

Fonte: G1 - www.globo.com

Para maiores informações sobre itens, cotas e impostos acesse o site do Jorna Estadão que apresenta tais regras de uma maneira bem dinâmica e fácil. Segue o link: http://economia.estadao.com.br/especiais/vai-viajar-ao-exterior-nas-ferias-atencao-as-bagagens-e-aos-impostos-da-alfandega,154445.htm

V Worshop Centro de Línguas: TOEFL: What is this test? General Information

Quando: Sexta-feira, dia 14 de outubro, às 17h.
Onde: Na sala 502 – bloco 5 da Universidade de Santa Cruz do Sul

SOBRE:
O TOEFL (Test of English as a Foreign Language) é um teste elaborado pelo ETS (Educational Testing Service) localizado na cidade de Princeton – New Jersey e tem a função de avaliar a proficiência de inglês dos interessados. Existem duas versões do teste: no computador e escrita. Os resultados do exame são exigidos por Universidades Americanas para estudantes internacionais que queiram estudar regularmente ou candidatarem-se a bolsas de estudo, como o programa do Governo Ciências sem Fronteiras Graduação Sanduíche no exterior, por exemplo. Além disso, várias empresas e entidades governamentais utilizam os resultados para contratação de funcionários de países não falantes de inglês.

Para você, que está prestes a realizar este exame ou que gostaria de obter mais informações a respeito e está com diversas dúvidas, o Centro de Línguas e Culturas da UNISC preparou um workshop especial, ministrado pelos professores Karen Santorum e André Luiz Maurer. Iremos explicar, de um modo geral, como funciona o teste, quais são as habilidades exigidas, exigências de pontuação. Além disso, faremos um pequeno simulado para que seja possível praticar e visualizar um modelo de prova.

Não perca! A participação é gratuita e aberta à comunidade regional. Convide e traga seus amigos!

As vagas são limitadas, por isso, sua presença deverá ser confirmada pelo fone 51 3717-7381 ou pelo email linguas@unisc.br.

:: ALTERAÇÕES :: EDITAIS DO PROGRAMA DE BOLSAS - PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS GRADUAÇÃO SANDUÍCHE NO EXTERIOR - SWG - CAPES e CNPq

EDITAL DO PROGRAMA DE BOLSAS - PROGRAMA CIÊNCIA SEM FRONTEIRAS GRADUAÇÃO SANDUÍCHE NO EXTERIOR - SWG

Alterações editais - CAPES e CNPq

A UNISC recebe novas Bolsas e divulga: Editais do Programa Ciência sem Fronteiras.

Abaixo segue informações referentes ao Programa e relativas ao período de inscrições que encerram em: para edital CAPES até 19 de outubro de 2011 e para Edital CNPq até 4 de novembro de 2011.

O programa tem como objetivos do Programa:
I.      Oferecer a discentes dos cursos de graduação da UNISC a oportunidade de estudo e a possibilidade de estágio programado de pesquisa ou inovação tecnológica em indústria, centro de pesquisa ou laboratório de Universidades dos Estados Unidos;
II.     Permitir a atualização de conhecimentos em grades curriculares diferenciadas possibilitando o acesso de estudantes brasileiros a instituições de elevado padrão de qualidade, visando complementar sua formação técnico-científica em áreas prioritárias e estratégicas para o desenvolvimento do Brasil;
III.          Complementar a formação de estudantes brasileiros, dando-lhes a oportunidade de vivenciar experiências educacionais voltadas para o empreendedorismo, a competitividade e a inovação;
IV.         Estimular iniciativas de internacionalização das universidades brasileiras;
V.          Possibilitar a formação com qualidade de recursos humanos técnico-científicos altamente especializados.

Permanência no Programa 
Destaca-se que a permanência do aluno será custeada pela CAPES e/ou pelo CNPq, pelo período de até 12 (doze) meses, sendo 9 ou 10 meses dedicados aos estudos em tempo integral, acrescido do período de até três meses para  estágio de pesquisa ou inovação tecnológica em indústria, centro de pesquisa ou laboratório da própria universidade, a ser definido pela CAPES em conjunto com as universidades de destino.

Instituições de Destino 
Edital CAPES: As instituições de destino serão definidas pelo Institute of International Education (IIE), com anuência da CAPES, definindo pela aplicação em universidades dos Estados Unidos da América, com base no critério de qualidade da instituição e pertinência quanto às áreas prioritárias do Programa Ciência sem Fronteiras.
Edital CNPq: As instituições de destino estão elencadas no site do Programa Ciência sem Fronteiras.

** O CNPq abre a possibilidade de Universidades Brasileiras incluirem ainda universidades conveniadas como participantes do Programa. Para tanto, as universdiades conveniadas à UNISC podem ser acessadas no portal da UNISC, seção, Internacional / Convênios.


Para candidatura o interessado deve ser estudante de Curso de Graduação da UNISC e que atenda aos requisitos listados nos editais. Os editais da CAPES e do CNPq apresentam pré-requisitos diferentes, confira:

1 - Edital CNPq: Não exige prova internacional de proficiência em língua inglesa, o aluno fará um teste especifico no CLEINC do idioma do país destino; Universidade de vários países; Não há exigência de percentual de curso concluído.

2 - Edital CAPES: Exige prova internacional de proficiência em língua inglesa (TOEFL iBT / PBT; IELTS)*; Especifico para universidades nos Estados Unidos da América; Exige que o aluno tenha entre 40% e 80% do curso concluído.
(*)Para o edital CAPES o aluno deve apresentar prova de proficiência em língua inglesa (TOEFL iBT / PBT ou IELTS) conforme consta no edital. O aluno pode entregar o agendamento da prova para inscrição, o resultado deve ser entregue até 16 de novembro. Na pagina no programa no portal da UNISC você encontra mais informações sobre as provas, datas e locais.

Inscrições:
Edital CAPES: até 19 de outubro de 2011;
Edital CNPq: até 4 de novembro de 2011.

Local: Assessoria de Assuntos Internacionais e Inter Institucionais (AAII) - sala 206, Bloco 2, horário: Turnos de Manhã, Tarde e/ou Noite. Documentação: descrita no item 4. do Edital.

Informações: 3717 7314, na Assessoria de Assuntos Internacionais e Inter Institucionais

Acesse os Editais na integra pelo site da UNISC.

NOVIDADES EXAME TOEFL PARA CIÊNCIAS SEM FRONTEIRAS (GRADUAÇÃO SANDUÍCHE)

Olá, Noticias enviadas para o Programa de Bolsas - Ciências Se Fronteiras:

O exame do TOEFL PBT, versão papel, está sendo descontinuado pela ETS. Porém em caráter emergencial a ETS irá organizar algumas sessões em outubro entre os dias 4 a 20 para atender a demanda gerada pelo programa “Ciência sem Fronteiras”.
Lembramos que os inscritos – até 30 de setembro para inscrições – podem entregar para cumprir prazo de inscrição o agendamento para a realização do exame até dia 10/10/11. Serão aceitos TOEFL iBT e TOEFL PBT além do IELTS.

*Documentos:
a) Notícia da ETS sobre o TOEFL PBT - https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B9wZFvZIsnggNjIwYWY1NTktYWY0ZC00YmEwLThhMDMtZDkyMmY1ZWQyODc1

b) Instruções para o TOEFL iBT - https://docs.google.com/viewer?a=v&pid=explorer&chrome=true&srcid=0B9wZFvZIsnggNGIxNjA3ZTQtNTRkYi00YTRmLWFlNTAtMWFmOWY4Y2YxMGM4
**Os links acima direcionam você a arquivos da AAII UNISC compartilhados via GoogleDocs.

Maiores informação sobre o Programa de Graduação Sanduíche Ciências sem Fronteiras no site a AAII no portal da UNISC (http://www.unisc.br/portal/pt/internacional/programa-ciencia-sem-fronteiras.html)

Qualquer duvida pode ser tratada por este e-mail, por telefone ou pessoalmente.

-Dados para Contato-
Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais
Bloco 2 sala 206-A
Telefone: (51) 3717-7314
E-mail: vblima@unisc.br (Prog. Ciências sem Fronteiras)
UNISC – Campus Sede – Santa Cruz do Sul

Convênio AAII - Cotação Banco Rendimento

DIVULGAÇÃO DOS SELECIONADOS - I VIAGEM DE ESTUDOS – CURSO DE INGLÊS – BOURNEMOTH, INGLATERRA

UNIVERSIDADE DE SANTA CRUZ DO SUL

ASSESSORIA PARA ASSUNTOS INTERNACIONAIS E INTERINSTITUCIONAIS E CENTRO DE LÍNGUAS E CULTURAS

I VIAGEM DE ESTUDOS – CURSO DE INGLÊS – BOURNEMOUTH, INGLATERRA

DIVULGAÇÃO DOS SELECIONADOS

A Assessoria para Assuntos Internacionais em conjunto com o Centro de Línguas e Culturas da UNISC objetiva através do oferecimento desta viagem de estudos, possibilitar ao grupo que integra docentes, discentes e técnicos administrativos, uma oportunidade de aprendizagem por intermédio da diversidade de experiências, da ampliação da visão de mundo, do contato com a cultura italiana e, sobretudo, da aprendizagem da Língua Inglesa.

Parabenizamos àqueles que se candidataram a esta oportunidade que representa uma parte do processo de construção pessoal e que recai diretamente ao crescimento da nossa Universidade.

De acordo com os dados solicitados no Regulamento de abertura do processo seletivo deste I Viagem de Estudos- Curso de Inglês – Bournemouth, Inglaterra, divulgamos a relação dos selecionados:

Selecionados para Viagem	Curso / Vinculo - APESC
Andréle Calheiro	Estudante - Turismo
Daniela Muller	Estudante - PPGSPI – Mestrado e Pós em Eng. de Seg. Trab.
Emily Rocha Araujo	Estudante - Comunicação Social
Fernanda Fleig Zenkner	Estudante - Ciências Biológicas
Gabriela Azeredo Azevedo	Estudante - Relações Internacionais
Gabriela Eliza Colvero Bonfanti	Estudante - Arquitetura e Urbanismo
Geison Luan da Rosa Aquino	Estudante - Inglês - Centro Línguas UNISC
Gian Carlos Beskow	Estudante - Química Industrial
Henrique Luis Schimdt	Estudante - Ciências Contábeis
Jean Carlo Benetti	Estudante - PPG Sistemas e Processos Industriais
Joel Henrique Ellwanger	Estudante - Ciências Biológicas
Júlio Cesar Frederich Boa Nova	Estudante - Inglês - CELINC
Matheus Trindade	Estudante - Direito
Michele Gassen Kellermann	Docente - Enfermagem
Morvan Kaercher	Funcionário - SESMT
Paloma Pasqualotti Ghisleni	Estudante - Inglês - Centro Línguas UNISC
Roselaine Berenice Ferreira da Silva	Docente - Psicologia
Sâmara Bittencourt Berger	Docente - Educação Física
Simone Pradella	Docente - Letras
Wiliam Diego Aggens	Estudante - Pós-Graduação em Cooperativismo
Suplentes - Por média geral acadêmica, conforme consta no Regulamento. Ler o item abaixo.
Márcio Luis Paveglio da Silva	Estudante - Medicina
Gabriel Scheider	Estudante - Relações Internacionais
Samuel Hübner	Estudante - Letras
Fernando Motta Pereira	Estudante - Administração
Jefersom Maiquier Pagel	Estudante - Ciência da Computação
Guilherme Britter Benitez	Estudante - Engenharia de Produção
Lucas Helfer Carvalho	Estudante - Comunicação Social
Bruna Costa Giradi	Estudante - Relações Internacionais
Luis Gustavo Nunes Leite	Estudante - Letras
Priscilla Paola Severo	Estudante - Inglês - Centro Línguas UNISC

 ATENÇÃO: Foram selecionados 20 participantes, seguindo os critérios estabelecidos no Regulamento da viagem. Entretanto, devido ao grande número de inscritos estamos em tratativas com a companhia aérea para a disponibilização de mais lugares, passagens, no grupo. Sendo assim, serão chamados para atender as novas vagas os suplentes pela ordem divulgada neste documento.

* Os selecionados serão avisados por e-mail da primeira reunião informativa sobre a viagem.

Esclarecimentos podem ser obtidos através do e-mail andremaurer@unisc.br ou vblima@unisc.br .  Também pelo telefone (51) 37177314, nos turnos manhã, tarde e noite de segunda à sexta-feira.

Atenciosamente,

Cristiana Verônica Mueller Coordenadora da AAII

Prof. Dr. Carlos Renê Ayres Coordenador do CELINC

Bolsas oferecidas pela Fundação para Intercâmbio Acadêmico Ching-Kuo - CHINA

Fundação para Intercâmbio Acadêmico Ching-Kuo - CHINA

A Chiang Ching-kuo Foundation (CCKF) para intercâmbio acadêmico Internacional é uma organização sem fins lucrativos com sede em Taipei, a capital da República da China em Taiwan. A fundação também mantém um escritório regional em McLean,no estado da Virginia, nos Estados Unidos, a sede é próxima a capital americana, Washington DC .Os objetivos da fundação são limitados à esfera acadêmica, na qual  visa apoiar acadêmicos e instituições em todo o mundo em pesquisas sobre a civilização chinesa, e promover a cooperação e o intercâmbio internacionais entre estrangeiros  e organizações acadêmicas.

Seguem as três oportunidades que a fundação está oferecendo. Os links levam a documentos em formado *.pdf em inglês. Nos documentos estão contidos todas as informações de cada tipo de bolsa, pré-requisitos, prazos e formas de contato.

:: BOLSA DE ESTUDOS ACADÊMICOS ::

:: BOLSA PARA DOUTORADO ::

:: BOLSA DE PESQUISA ::

Site da Fundação em Inglês :: http://www.cckf.org/index-e.htm

Prorrogadas Inscrições :: I Viagem de Estudos- Curso de Francês – Paris, França

Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais (AAII), em parceria com o Centro de Línguas e Culturas (CELINC) da UNISC informa que estão abertas as Inscrições para a I Viagem de Estudos- Curso de Francês – Paris, França de 21 de janeiro à 21 de fevereiro de 2012.

A viagem tem como objetivo principal possibilitar uma experiência de aprendizagem da Língua Francesa com imersão cultural na comunidade francesa em Paris.

Curso: Aulas de segunda a sexta-feira na Aliança Francesa de Paris.

Público- Alvo: Alunos da Unisc, Cepru, CELINC maiores de 18;

  - Funcionários e Professores (Unisc, Cepru, Educar-se e HSC)-

Inscrições: de 21 de junho a 22 de agosto de 2011 nos seguintes locais:

 - AAII - sala 206 A, Bloco 2, de segunda a sexta-feira das 8h às 12h, 13h às 17h30 e das 18h30 às 22h. Contato por e-mail andremaurer@unisc.br ou pelo telefone: 3717-7314;

- Centro de Línguas - sala 301 B, Bloco 3, de segunda a sexta-feira das 8h às 12h e 13h30 às 22h30. Contato pelo e-mail línguas@unisc.br ou pelo telefone 3717-7381;

- Protocolos da UNISC, Campi Santa Cruz, Venâncio Aires, Sobradinho, Montenegro e Capão da Canoa.

Exige-se dos candidatos:

1 - Estudante

a) Idade mínima de 18 anos;

b) ser estudante matriculado no semestre em vigêcia da Graduação, Pós-Graduação (Especialização/Mestrado/Doutorado), CEPRU e/ou Centro de Línguas;

c) fornecer carta de motivação por que motivo quer participar do grupo;

d) não ter nenhum impedimento legal ou administrativo;

e) não estar em débito na UNISC;

f) ter conhecimento básico da língua francesa com apresentação de certificado, ou teste de nivelamento no CELINC ou estar cursando.

2 - Docentes e Técnicos Administrativos

a) ser funcionário técnico administrativo ou docente da UNISC, CEPRU,  Educar-se e/ou HSC;

b) não ter nenhum impedimento legal ou administrativo.

c) fornecer carta de motivação por que motivo quer participar do grupo (junto à ficha de inscrição);

d) ter conhecimento básico da língua francesa com apresentação de certificado, ou teste de nivelamento no CELINC ou estar cursando.

3 - Membros do Programa Voltare

a) ser graduado ou pós-graduados pela Unisc (comprovação feita por meio de cópia simples do diploma ou histórico de graduação, mestrado ou doutorado);

b) não ter nenhum impedimento legal ou administrativo;

c) não estar em débito na UNISC.

d) ter cadastro Voltare ativo e vínculo com o Centro de Línguas e Culturas da UNISC;

e) ter conhecimento básico da língua francesa com apresentação de certificado, ou teste de nivelamento no CELINC ou estar cursando.

Investimento: total estimado em R$ 7.000,00(sete mil reais) para estadia (apart-hotel duplo) + gasto com refeições + curso (80 horas) + Translado + Passagem aérea (POA- PARIS-POA) + Seguro saúde (obrigatório para União Européia).

Maiores informações você encontra no Regulamento que está disponível clicando aqui!

Você também encontra no link a ficha de inscrição.

Nos disponibilizamos para esclarecimentos de possíveis dúvidas pelos ramais 7314 ou 7381 ou se preferir pelo e-mail: andremaurer@unisc.br; línguas@unisc.br

Oportunidades de bolsas na Índia

A Embaixada da Índia oferece cursos de treinamento para brasileiros pelo Programa Indiano de Cooperação Técnica e Econômica. Todos os custos, como passagem aérea, taxas do curso, acomodação e outros gastos serão cobertos pelo Governo Indiano. Os candidatos devem ter entre 25 e 40 anos e possuir ao menos 5 anos de experiência profissional. É dada preferência a profissionais que trabalham para o Governo Brasileiro. Contudo, outros profissionais também podem se candidatar. A seleção será feita pela Embaixada da Índia.

Os cursos serão oferecidos nas seguintes áreas: (1) Proficiência em Inglês; (2) Administração Geral; (3) Informática Avançada; (4) Jornalismo e Comunicação de Massa; (5) Energia e Meio Ambiente.

Informações detalhadas podem ser obtidas no site do Ministérios das Relações Exteriores ou através do e-mail cultural@indianembassy.org.br (e-mails em inglês)

fonte:  Grupo Coimbra- www.grupocoimbra.org.br/

Bolsas de Formação Cátedra UNESCO | SANTANDER

As inscrições para as bolsas de doutorado para a Universidade de Deusto estão abertas. Essas bolsas são dirigidas à realização de doutorado para jovens universitários latino-americanos, com especial ênfase na cooperação e ajuda ao desenvolvimento e direitos humanos, bem como à capacitação profissional.

As bolsas oferecidas são divididas em três categorias: para a realização de pesquisa, para a elaboração e conclusão de tese de doutorado, e de colaboração.

Para maiores informações, clique aqui.

Prazos de inscrição: 31 de agosto de 2011.

Fonte: santander.com

O Primeiro Newsaaii!

A Assessoria para Assuntos Internacionais e Interinstitucionais da UNISC , AAII UNISC, tem o prazer de apresentar a toda comunidade acadêmica o nosso informativo.

O “Newsaaii” circulará em uma ou duas edições mensais contendo informações sobre viagens de estudos, bolsas de estudos e pesquisa, oportunidades de internacionalização e dicas sobre intercâmbio e mobilidade acadêmica.

Para ter acesso ao Newsaaii em formato *.pdf, basta acessar a página da AAII pelo link: www.unisc.br/internacional e no menu ao lado esquerdo no Item Bolsa e Oportunidades clicar em News AAII.

Ou diretamente no link: http://www.unisc.br/portal/pt/internacional/bolsas-e-oportunidades/news-aaii.html

Esperamos que todos gostem e que também ajudem a construir as próximas edições com sugestões e críticas, que podem ser enviadas para o e-mail: andremaurer@unisc.br

Abraços.